Raumeinhausung für aseptische Abfüllung

-- Stabiler und zuverlässiger Hersteller --

Übersicht über die Einhausung des aseptischen Abfüllraums

Die aseptische Abfüllung ist der risikoreichste Schritt bei der Herstellung steriler Arzneimittel. Das Produkt und sein Behälter sind steril und müssen steril bleiben, während das Fläschchen, die Spritze oder der Beutel gefüllt und verschlossen wird. Dies geschieht in einem Zone der Klasse A, normalerweise durch ein Barrieresystem geschützt und von einem Raum der Klasse B umgeben , die sauberste und strengste Einhausung in einer Pharmafabrik.

Pharma United Co., Ltd. stellt in seinen Fabriken in der Nähe von Shanghai Reinraumpaneele, Türen, Fenster und Geräte her. Dieses Tag deckt die Raumhülle und die Ausrüstung ab, die wir rund um die aseptische Abfüllung liefern: Wände und Decken der Klasse B, Luftschleusen, Fenster, HEPA-Decken und lokale Laminarströmung für kleinere Betriebe.

Was Sie unter diesem Tag finden:

  • Raumsysteme der Klasse B mit bündigen Wänden, Decken, Vouten und abgedichteten Fugen.
  • Laminar-Air-Flow-Einheiten und HEPA-Versorgungsboxen für Zonen der Klasse A und Deckenluftversorgung.
  • Verschlossene Luftschleusen, Passboxen und Luftduschen für Personal und Material.
  • Fensterbündige Fenster zur Beobachtung der Leitung von außen.
  • Modulare PODs für kleine Abfüllanlagen und klinische Chargen.

Für wen es ist: Hersteller von Injektionsmitteln, Biotech-Unternehmen, Vertragshersteller, Krankenhausapotheken und Compoundierungszentren.

Ein klarer Hinweis: Abfülllinien, RABS und Isolatoren, Stopfen- und Verschlusshandhabungssysteme sowie Lyophilisatoren sind Spezialgeräte anderer Hersteller. Wir liefern die Raumhülle und koordinieren die Schnittstellen.

Unser Team überprüft Ihr Leitungslayout, die Wahl der Barriere und den Höhenplan und schlägt eine Raumgestaltung vor, die praktisch zu bauen, zu reinigen und zu überwachen ist, sodass Ihr Budget Ihrem Risiko entspricht. Wir antworten umgehend und im Klartext.

Technische Parameter für aseptische Abfüllräume

Der EU-GMP-Anhang 1 und die FDA-Leitlinien zur aseptischen Verarbeitung legen die wichtigsten Erwartungen fest, und viele nationale Vorschriften folgen ihnen. Ihre Kontaminationskontrollstrategie, die Art der Barriere und der Regler entscheiden über das endgültige Design. Die Tabelle enthält allgemeine Referenzen.

Artikel Typische Referenz Unsere typische Lösung
Füllzone Klasse A (ISO 5), unidirektionaler Luftstrom mit einem Richtwert von etwa 0,36–0,54 m/s in Arbeitshöhe Laminarer Luftstrom, HEPA-Versorgungsboxen
Hintergrundraum Klasse B (ISO 5 im Ruhezustand, ISO 7 im Betrieb) Flächenbündige Paneele, HEPA-Decke, niedrige Rückläufe
Druck Positiv gegenüber angrenzenden Räumen niedrigerer Klasse um etwa 10–15 Pa Luftdichte Hülle, verriegelbar
Luftwechsel Höher als niedrigere Klassen, oft weit über 40 pro Stunde in Klasse B, festgelegt vom HVAC-Planer Dichte HEPA-Abdeckung
Oberflächen Glatt, unempfindlich, ohne Absätze, reinigbar und sporizidbeständig Edelstahl- oder HPL-Oberflächen, Hohlprofile
Abflüsse und Waschbecken Keine in Zimmern der Klassen A und B Planen Sie außerhalb des Raumes
Temperatur / Luftfeuchtigkeit Oftmals kühler, z. B. 18–22 °C, für Bediener mit Schutzmantel Isolierter, luftdichter Umschlag
Eintrag Umkleidebühnen und ineinandergreifende Luftschleusen Luftdusche, verriegelte Türen

Designpunkte:

  • Barriere zuerst: Aktuelle Richtlinien bevorzugen RABS oder Isolatoren, um Personen vom offenen Produkt zu trennen, was die Kontaminationsbelastung des Raums verringert.
  • Luftstrommuster: Rauchstudien zeigen, dass die Luft ordnungsgemäß um die Leitung strömt und Störungen durch Türen oder Personen verstanden werden.
  • Geräteeintrag: Die sterilisierten Komponenten werden durch Autoklaven, Tunnel oder Luken zugeführt, die gemeinsam mit dem Linienlieferanten entwickelt wurden.
  • Beobachtung: Fenster ermöglichen es Vorgesetzten, den Prozess zu beobachten, ohne einzutreten.
  • Renditen auf niedrigem Niveau: Wandrückluftgitter transportieren Partikel aus dem Arbeitsbereich.

Grenzüberschreitende Lieferung und lokale Bauunterstützung

Aseptische Abfüllräume sind um eine sehr teure Abfülllinie herum gebaut, sodass Zeitpläne eingehalten werden müssen Termine für Linienlieferung, Werksabnahme und Standortabnahme . Wir planen den Versand der Raumkomponenten so, dass der Umschlag der Klasse B bereit ist, wenn die Lieferung eintrifft.

  1. Überprüfung der Leitungsschnittstelle: Wir untersuchen die Gerätegrößen, Tür- und Wandöffnungen, Servicewege und Ladewege.
  2. Zeichnungen: Raumaufteilung, Deckenplan, Luftschleusen und Fenster werden vor der Produktion vereinbart.
  3. Produktion und Nummerierung: Paneele, Türen, Gitter und Profile werden produziert und beschriftet.
  4. Verpackung und Versand: Flat-Pack-Verladung mit Schutz und Dokumente mit FOB-, CFR- oder CIF-Bedingungen.
  5. Installationsunterstützung: Handbücher, Videoanleitungen oder ein leitender Ingenieur.

Lokaler Bau: Eine Füllleitung wird normalerweise vor dem Schließen der letzten Wände durch eine temporäre Öffnung oder abnehmbare Paneele installiert. Geräteeinführungspläne, Versorgungsdurchdringungen und endgültige Abdichtung sollten frühzeitig mit dem Leitungslieferanten und dem HVAC-Auftragnehmer vereinbart werden , sodass der Umschlag der Güteklasse B fertiggestellt und gereinigt werden kann, bevor die Leitung angeschlossen wird.

Nach dem Bau testet das Validierungsteam normalerweise die HEPA-Integrität, den Luftstrom, die Druckkaskaden, die Rückgewinnung und die Partikelanzahl und führt eine Luftstromvisualisierung durch. Es gelten die örtlichen Vorschriften und Ihr Techniker bleibt für die Genehmigungen verantwortlich.

Wir empfehlen ein kurzes Planungsgespräch zwischen Ihrem Validierungsleiter, dem Lieferanten der Abfülllinie, dem HVAC-Auftragnehmer und unserem Techniker. Durch die Vereinbarung von Wandöffnungen, Zugangswegen für Geräte, Durchdringungen von Versorgungsleitungen und Fensterpositionen in einer Zeichnung werden die meisten Standortänderungen vermieden. Bei phasenweiser Übergabe des Gebäudes können auch Teillieferungen vereinbart werden.

Unsere Mitarbeiter antworten umgehend und im Klartext, und unsere Designer können Standardlayouts an Ihr Gebäude und Ihren Prozess anpassen.

Qualitätskontrolle und Zertifizierung

Die aseptische Abfüllung wird intensiv geprüft, wobei Design, Qualifikation, Überwachung und Medienabfüllung im Mittelpunkt stehen. Kein Wandpaneel, keine Tür oder kein Fenster ist allein für die aseptische Verwendung zugelassen , und wir erheben keine derartigen Behauptungen. Wir stellen konsistente Produkte und Dokumente zur Verfügung, die Ihre Qualifikation unterstützen.

Kontrollschritt Inspektion Warum es wichtig ist
Eingehende Materialien Blech, Oberfläche, Kern, Profile, Dichtungen, Glas Bekannte Qualität
Plattenproduktion Abmessungen, Ebenheit, Verklebung, Kantenversiegelung Dichte, bündige Fugen
Oberflächeninspektion Kratzer, Blasen, Farbe, Reinigungsfähigkeit Reinigbare, partikelarme Oberflächen
Tür und Verriegelung Dichtungskontakt, Verriegelungsfunktion Druckstabilität
HEPA- und LAF-Produkte Werkseffizienzaufzeichnungen, Funktionstest Rückverfolgbare Filtration
Verpackung Anzahl, Etiketten, Zustand Komplette Lieferung

Verfügbare Dokumente: Materialspezifikationen, Werksinspektionsaufzeichnungen, Filterdaten und, sofern verfügbar, Berichte über die Brand- oder Oberflächenleistung. Diese unterstützen Ihre DQ- und IQ-Dateien.

Oberflächen in Räumen der Klasse B werden häufig mit sporiziden Mitteln gereinigt. Teilen Sie uns Ihre Agenten und Rotation mit , und wir schlagen kompatible Gesichter und Dichtstoffe vor. Lieferantenaudits, Musterfreigaben und Fragebögen Ihrer Qualitätsabteilung sind willkommen.

Qualitätsteams und Auditoren stellen oft die Frage, wie Raumoberflächen und Dichtungen hergestellt und geprüft werden. Wir erklären unsere Inspektionsschritte, teilen typische Aufzeichnungen und freuen uns über Werksbesichtigungen oder Live-Videotouren, bei denen Sie bei der Herstellung und Inspektion von Paneelen, Türen und Fenstern zusehen können. Für jedes Projekt werden Chargenprotokolle geführt, so dass spätere Fragen zu einem bestimmten Raum bis zur Produktion zurückverfolgt werden können.

Wir empfehlen, vor der Übergabe Abnahmetests wie Druck-, Luftströmungs- und Dichtheitsprüfungen zu vereinbaren.

Unsere Mitarbeiter antworten umgehend und im Klartext, und unsere Designer können Standardlayouts an Ihr Gebäude und Ihren Prozess anpassen.

Kundendienst und Reaktionsfähigkeit

Eine beschädigte Dichtung oder ein ausgefallener Filter in einem Abfüllraum können die Produktion stoppen und eine Abweichung auslösen. Unser After-Sales-Service konzentriert sich auf schnelle Identifikation und exakte Ersatzteile , abgesichert durch vollständige Projektunterlagen.

  • Schnelle Kommunikation: Technische Fragen werden auf Englisch per E-Mail, Telefon oder Messaging beantwortet.
  • Ferndiagnose: Fotos, Videos und Überwachungstrends helfen uns dabei, Ursachen aufzuzeigen.
  • Ersatzteile: Dichtungen, Scharniere, Verriegelungsteile, Fenster, Leuchten, HEPA-Filter und Paneele.
  • Modifikationsunterstützung: Zur Änderungskontrolle können neue Öffnungen, Luftschleusen oder Fenster mit aktualisierten Zeichnungen hinzugefügt werden.
  • Ingenieurbesuche: nach Vereinbarung.

Typische Probleme:

Beobachtung Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme
Partikelalarme der Klasse B Filterleck, Tür offen gelassen, Oberflächenschaden Filter auf Dichtheit prüfen, Türen prüfen, Oberflächen inspizieren
Der Druck fällt auf Grad C Dichtungsverschleiß, offene Durchdringung Dichtung austauschen, neu abdichten
Fenster beschlagen oder undicht Dichtungsfehler Fenster neu abdichten oder ersetzen
Reinigungsmittelschaden Inkompatibler Agent Prüfer, Oberfläche reparieren

Bei allen Reparaturen sollten Ihre Änderungskontroll- und Reinigungsverfahren eingehalten werden. Unsere Techniker können an einem Videoanruf teilnehmen, um die Arbeiten zu planen.

In einem Raum der Klasse B sind kleine Mängel von Bedeutung, daher empfehlen wir eine routinemäßige Inspektion von Dichtungen, abgedichteten Verbindungen, Fensterdichtungen und Filtergehäusen, wobei die Fotos in einem Protokoll aufbewahrt werden. Wenn etwas anders aussieht, senden Sie uns das Foto, den Raumnamen und den Überwachungstrend. Unsere Ingenieure vergleichen sie mit den Projektzeichnungen und schlagen eine Ursache und eine Reparaturmethode vor.

Ersatzteile werden nach den Originalspezifikationen gefertigt, sodass Abdichtung und Aussehen zum vorhandenen Raum passen. In dringenden Fällen besprechen wir die schnellste Versandmöglichkeit und bereiten vorab die Unterlagen vor.

Ein kleiner Vorrat an Dichtungen, Dichtmitteln und Filtern vor Ort hilft Ihnen, noch am selben Tag zu handeln.

Geschäftsbedingungen, Garantie und Lebenszykluskosten

Die Abfülllinie kostet aber weitaus mehr als der Raum drumherum Ein schlechter Raum kann eine teure Leitung unbrauchbar machen , durch fehlgeschlagene Qualifizierung, hohe Überwachungszahlen oder wiederholte Reparaturen. Eine dichte, langlebige Hülle der Güteklasse B ist eine kostengünstige Möglichkeit, diese Investition zu schützen.

Artikel Unser Ansatz
Zitat Artikelized by room and component, with drawings
Handelsbedingungen FOB, CFR oder CIF, definiert im Angebot
Zahlung Üblicherweise ist eine Anzahlung mit Restbetrag vor dem Versand oder gegen Vorlage von Dokumenten zu leisten; endgültige Vertragsbedingungen
Garantie Definiert durch Komponentengruppe im Vertrag
Vorlaufzeit Wird nach Bestätigung der Zeichnung vergeben
Anpassung Größe, Dicke, Gesichter, Türanordnung, Fensteroptionen

Wo die Kosten festgelegt werden:

  • Auswahl der Barriere: RABS oder Isolatoren verändern die Raumanforderungen und die HVAC-Belastung.
  • HEPA-Abdeckung: Eine dichtere Abdeckung erhöht die Kosten und den Energieverbrauch, verbessert jedoch die Rückgewinnung.
  • Oberflächenqualität: Edelstahl- oder HPL-Oberflächen kosten mehr als Standardoberflächen, sind aber sporizidbeständig.
  • Luftdichtheit: reduziert die Lüfterenergie, die in Klasse B einen hohen Betriebskostenaufwand darstellt.

Abfülllinien, Isolatoren, RABS, Lyophilisatoren, HVAC, Überwachung und Qualifizierung liegen außerhalb unseres Angebots. Gewährleistungsausschlüsse sind im Vertrag klar aufgeführt.

Wenn Sie Angebote vergleichen, bitten Sie jeden Lieferanten, nicht nur den Preis, sondern auch das Obermaterial, die Plattendicke, die HEPA-Abdeckung, Tür- und Fensterdetails, den Dichtungstyp und die Verpackung anzugeben. Kleine Unterschiede bei diesen Elementen entscheiden darüber, wie gut der Raum über Jahre hinweg funktioniert.

Wir erstellen detaillierte Angebote und können Alternativen aufzeigen, z. B. rostfreie Fassaden im Raum der Klasse B und wirtschaftliche Fassaden in den Fluren der Klasse D.

Gerne erläutern wir Ihnen jede Zeile des Angebots.

Echte Fabrikstärke für aseptische Abfüllprojekte

Sterile Projekte brauchen Lieferanten, die stabil und offen mit ihren Fähigkeiten umgehen. Pharma United Co., Ltd. wurde 2006 gegründet zwei Fabriken in Kunshan und Qianjiang mit einer Fläche von 20.000 m² , mit mehr als 60 Mitarbeitern. Wir sind ein Hersteller, kein Handelsunternehmen.

Indikator Informationen
Erfahrung 20 Jahre in der Reinraumtechnik
HPL-Reinraumplatten Etwa 250.000 m² pro Jahr; Chinas größter Hersteller von HPL-Reinraumplatten
Containertransporte Mehr als 1.000 40-Fuß-High-Cube-Container pro Jahr
Standort Kunshan, etwa 30 km von Shanghai entfernt
Produktpalette Paneele, Türen und Fenster, Ausrüstung, modulare PODs, HEPA-Produkte
Service Design-, Herstellungs- und Installationsunterstützung

Warum dies hilft, Zimmerkäufer zu füllen: Wir stellen Paneele, Türen, Fenster, Laminar Air Flow-Einheiten, Passboxen und Luftduschen selbst her Schnittstellen passen zusammen und die Druckkaskade ist leichter zu halten . Unsere Waage unterstützt die konsistente Fertigstellung eines großen Projekts.

Muster, Referenzen, Werksbesichtigungen und Videotouren sind auf Anfrage erhältlich. Unsere Ingenieure beantworten technische Fragen direkt.

Unsere Designer bereiten Layouts und Detailzeichnungen vor, unsere Ingenieure überprüfen Dichtungs- und Schnittstellendetails mit dem Linienlieferanten und unsere Produktionsteams betreiben spezielle Linien für Paneele, Türen, Laminar-Air-Flow-Einheiten und Geräte. Exportkoordinatoren bereiten Verpackungen und Dokumente für den Versand in viele Länder vor.

Kunden aus den Bereichen Sterilpharmazeutik und Biotechnologie kommen wegen neuer Räume und Ersatzteile zurück. Auf Anfrage können wir Fotos und Videos fertiggestellter Räume weitergeben. Besucher sind nach Vereinbarung in unserem Werk herzlich willkommen.

Unsere Mitarbeiter antworten umgehend und im Klartext, und unsere Designer können Standardlayouts an Ihr Gebäude und Ihren Prozess anpassen.

Häufig gestellte Fragen zur Raumeinhausung für aseptische Abfüllung

Q1. Welche Qualität wird für die aseptische Abfüllung benötigt?
Offene aseptische Operationen finden in der Klasse A mit einem Hintergrund der Klasse B gemäß EU-GMP statt. Die FDA-Richtlinie verwendet ISO 5 für den kritischen Bereich und ISO 7 für den unterstützenden Bereich.

Q2. Benötige ich einen Isolator oder RABS?
Aktuelle Richtlinien bevorzugen Barrieresysteme, die das Risiko für Bediener verringern. Ihre Aufsichtsbehörde und Risikobewertung entscheiden, und wir koordinieren den Raum entsprechend Ihrer Wahl.

Q3. Liefern Sie die Abfülllinie?
Nein. Abfüllanlagen, Isolatoren und Gefriertrocknungsanlagen kommen von Spezialisten. Wir liefern die Raumhülle, Laminar Air Flow-Einheiten, Luftschleusen und HEPA-Teile.

Q4. Warum gibt es in Klasse A und B keine Waschbecken oder Abflüsse?
Sie können Mikroorganismen beherbergen und werden daher in Räumen mit dem höchsten Risiko vermieden.

F5. Sind Ihre Panels für den aseptischen Einsatz zugelassen?
Kein Bauprodukt wird allein zugelassen. Unsere Platten verfügen über glatte, versiegelte und reinigbare Oberflächen und werden mit Nachweisen für Ihre Qualifikation geliefert.

F6. Kann eine kleine Abfüllanlage aus Modulen gebaut werden?
Ja, modulare PODs werden für klinische Chargen und Abfüllungen in kleinem Maßstab verwendet, wenn das Design der erforderlichen Qualität entspricht.

F7. Wie erhalte ich ein Angebot?
Senden Sie Ihr Abfülllinienlayout, den Barrierentyp, die Höhenkarte und das Zielland.

F8. Wie wird der Luftstrom um die Leitung herum überprüft?
Die Visualisierung des Luftstroms, oft auch Rauchstudien genannt, wird von Ihrem Validierungsteam durchgeführt, um zu zeigen, dass sich die Luft wie geplant bewegt.

F9. Bieten Sie Muster an?
Ja, Sie können Muster von Platten, Verbindungen und Dichtungen für Ihre eigenen Reinigungstests einsenden.

Unsere Mitarbeiter antworten umgehend und im Klartext, und unsere Designer können Standardlayouts an Ihr Gebäude und Ihren Prozess anpassen.

Firmenprofil

Pharma United Co., Ltd. wurde 2006 gegründet und hat sich zu einem führenden Anbieter von Reinraumlösungen mit eigenen Produktionsstätten in Kunshan (30 km von Shanghai entfernt) und Qianjiang entwickelt.
Our Company is China Raumeinhausung für aseptische Abfüllung Manufacturers and Custom Raumeinhausung für aseptische Abfüllung Suppliers,We are China‘s largest manufacturer of HPL cleanroom panels, producing 250,000 m² annually. Unlike trading companies, we control quality and delivery directly from our two factories.

Erfahren Sie mehr
Zögern Sie nicht, Kontakt aufzunehmen
Wenn Sie uns brauchen!
  • Produktkategorie
  • Geben Sie hier Ihren Namen ein
  • * E-Mail
  • Mitte
  • * Nachricht
Kontaktinformationen
  • E-Mail

    chin@pharma-united.com

  • WhatsApp

    +86-177 1554 8238

  • Hotline

    +86-177 1554 8238

  • Adresse

    Nr. 58 Beiyuan Road, Stadt Dianshanhu, Stadt Kunshan, Provinz Jiangsu, China

Schlüsselfertige Reinraumlösung Problem in, Lösung raus!

Vom ersten Entwurf und der Materialherstellung bis hin zur Installation vor Ort und der abschließenden Validierung verwalten wir jede Phase Ihres Reinraumprojekts – mit einer integrierten Lösung, einem engagierten Team und nahtloser Koordination von Anfang bis Ende.

Start Your Project With Us
  • 01
    Pharma United Co., Ltd.
    Design & BIM

    • 2D-Layout projizieren

    • Projektieren Sie 3D-Zeichnungen

    • Stücklisten

    • Installationsplan

  • 02
    Pharma United Co., Ltd.
    Materialversorgung

    • Reinraumplatten

    • Reinraumtüren und -fenster

    • Reinraumausrüstung

    • HVAC-Ausrüstung und -Materialien

  • 03
    Pharma United Co., Ltd.
    Lieferung und Installation

    • Logistische Unterstützung

    • Vor-Ort-Unterstützung des Technikteams

    • 20+ Years Project Experience

    • Englisch, Französisch, Russisch, bengalische Kommunikation

  • 04
    Pharma United Co., Ltd.
    Inbetriebnahme und Validierung

    • Dokumentations- und Validierungsunterstützung

    • SAT-Unterstützung

    • DQ/IQ/OQ-Übergabe

    • Unterstützung für Drittteilberichte

Warum sollten Sie sich für uns entscheiden?

Pharma United Co., Ltd. wird von Kunden weltweit ausgewählt, weil wir zuverlässige, effiziente und vollständig integrierte schlüsselfertige Reinraumlösungen liefern. Zu unseren Stärken gehören:

  • Pharma United Co., Ltd.
    Service von Anfang bis Ende

    Von Design, Engineering, Fertigung, Installation bis hin zur endgültigen Inbetriebnahme kümmern wir uns um jede Phase des Reinraumprojekts. Kunden müssen nur mit einem professionellen Team zusammenarbeiten.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Eigene Fertigung

    Wir betreiben unsere eigene Fabrik zur Herstellung von Wandpaneelen, Türen, Fenstern, Decken und zugehörigen Geräten für Reinräume. Dies gewährleistet eine stabile Qualität, schnellere Lieferung und wettbewerbsfähige Preise.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Starke technische Fähigkeiten

    Unser erfahrenes Team bietet technische Überwachung vor Ort, detaillierte Zeichnungen und 3D-Modelle, um eine genaue Ausführung und einen reibungslosen Bau zu gewährleisten.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Umfassende Systemintegration

    Wir liefern alle wichtigen Systeme, einschließlich HVAC, elektrische Systeme, BMS und EMS, und gewährleisten so perfekte Kompatibilität und einheitliche Steuerung.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Internationale Erfahrung

    Wir verfügen über umfangreiche Projekterfahrung in Nordafrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa und verstehen internationale Standards und Kundenerwartungen.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Qualität und Compliance

    Alle unsere Reinraumlösungen erfüllen ISO-, GMP- und andere internationale Vorschriften und gewährleisten so langfristige Sicherheit und Stabilität.

  • Pharma United Co., Ltd.
    Hersteller schlüsselfertiger Reinräume

    Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung hat Pharma United mehr als 100 Reinraumprojekte auf der ganzen Welt durchgeführt. Diese Reinräume werden in der Pharma-, Labor-, Lebensmittel-, Elektronik- und anderen Industrien eingesetzt.

Von Panels bis hin zu Komplettsystemen – alles im eigenen Haus Abgeschlossene Projekte